Zé Povix, o Portugalês

Inspirado no universo de BD de Astérix, a partir da aventura "O Domínio dos Deuses".

Estamos no ano 2000 d.C. Todo o país está ocupado pelas guarnições legionárias de Euromanos... todo ? Não ! Zé Povix (o herói da nossa história) vive numa pacata aldeia povoada por irredutíveis portugaleses, que vão ser convidados a transformá-la em prol do progresso civilizacional.

A aldeia divide-se em assembleias (Fóruns) de opinião e decidem manter os seus costumes e tradições. O país global prepara então a primeira invasão diplomática.

Entretanto Zé Povix, acompanhado pelos inseparáveis Nobelix (carregador de livros e apreciador de um bom cozido à Portugalês) e por Chefe Silvix (fazedor da receita mágica que dá forças sobrenaturais) e por Abrunhosix (o músico com voz encantatória), preparam-se para travar duras batalhas na defesa do seu último reduto. 

ficha técnica

encenação Pedro Carvalho guião dramatúrgico Pedro Carvalho, Alfredo Teixeira e José Leitão assistente de encenação Tó Maia interpretação Amílcar Mendes, Hugo Sousa, José Maria Abreu, Valdemar Santos, Júlio Ribeiro e Romeu Pereira participação especial elementos do curso "Oficina de Teatro da Maia" cenografia Alfredo Teixeira música original e sonoplastia Carlos Adolfo coreografia Ana Figueira animação coreográfica Divina d.j. Nuno Nobre desenho de luz Wilma Moutinho figurinos Fátima Maio pirotecnia Jorge Duarte vídeo Luís Miguel (Associação de Artes Cinematográficas de Valongo) execução cenográfica Sabino Pires equipa técnica Bruno Cardoso, César Fortes, João Branco, José Lopes produção Susana Lamarão

https://www.teatroartimagem.org/newpagefcf65ef6

Teatro Art'Imagem e Oficina de Teatro da Maia

data e local de produção:

Estreado a 13 de Outubro de 2000 no exterior do Fórum da Maia.

Espectáculo de abertura do 6º Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia

Rei das Berlengas

Produto de uma imaginação transbordante, de um agudo poder satírico, mas de reduzida capacidade, de auto-análise, contensão e esforço de rigor, “O Rei das Berlengas ou a Independência das Ditas” vive num amontoado de situações de um humor absurdo, onde, lado a lado, coabitam D. Afonso Henriques, Asterix e Obelix, num encadeado de referências de uma aparente falta de lógica que, no entanto, não nos pedem uma interpretação pontual, mas global. Ou seja: não interessa tanto ter uma “leitura”, a par e passo, da obra, mas sim ir recolhendo informes e impressões que, no final, nos oferecerão uma visão do mundo, num tom de humor, um estilo de crítica. 

Lauro António

Asterix, Obelix e Ideiafix aparecem no filme "O Rei das Berlengas" de Artur Semedo (1978).

Astérix no Criptopórtico

As loucurix no criptopórtix

Louro de César tempera carne

Museu Machado de Castro recua à Roma de César para receber as aventuras de Astérix e Obélix pela companhia de teatro Fatias de Cá.

Estreada em 2 de Março de 2002 em Coimbra, a peça "Asterix no Criptopórtico" tem estado em palco todos os sábados no Museu Machado de Castro. Esta versão de Carlos Carvalheiro baseada em "Os Louros de César" de Uderzo/Goscinny proporciona uma viagem à prodigiosa cidade de Roma com direito a um verdadeiro banquete gaulês.

Uma primeira versão desta aventura teatral apresentou–se ao público, no mesmo local, em Maio de 1979, no âmbito do dia internacional dos museus. Tendo sido na altura tratada em tom de brincadeira, é agora, segundo Patrícia Almeida, encarregue da direcção do espectáculo, "uma reposição mais trabalhada devido ao carinho inspirado pela personagem Astérix". Uma das preocupações do Fatias de Cá foi criar uma peça que se adequasse ao criptopórtico do museu Machado de Castro, o que revela o empenho desta companhia em revitalizar o património, os "espaços mortos", ao mesmo tempo que brinca com o público.

Patrícia Almeida deixa ainda adivinhar a singularidade desta peça: "toda a história gira em volta da coroa de louros de César que Astérix e Obélix tentam recuperar loucamente para fazer um maravilhoso banquete gaulês passando por muitas peripécias e aventuras".

Como diria Abraracourcix, o chefe da aldeia gaulesa, é o "ferpeito" tempero da carne assada que o seu cunhado Homeopatix merece.

À semelhança de outras peças da companhia, "Astérix no Criptopórtico" combina a gastronomia com o espectáculo como forma de sociabilização com o público. Com o objectivo primeiro de não entediar o espectador e em consonância com o espírito da época representada interactivamente, a ementa foi preparada para que se possa "comer com as mãos, sem preocupações com as regras do dia a dia". Após a reserva, por 15 césares (euros), crianças e adultos poderão descer ao louco mundo gaulês recriado pelo Fatias de Cá.

Sílvia Madeira / Sónia Nunes, A Cabra, 15/11/2002

FATIAS DE CÁ - EM CENA MAIO 2002

O Fatias de Cá, grupo de teatro sediado em Tomar desenvolve durante os próximos meses actividade em varias frentes animando Tomar, Coimbra e Torres Novas às quartas-feiras ao fim do dia e aos Fins de semana. Em Tomar e estreada em 27 de Fevereiro "A Comissão de Festas" de Alan Ayckbourn terá lugar a 29 de Maio e 5 de Junho a partir das 21h00. Durante este espectáculo é servido um buffet de sobremesas. Em Tomar a partir de então terá inicio a carreira de "Sonho de uma Noite de Verão" de William Shakespeare que passara a animar a Mata dos Sete Montes todas as Quartas Feiras a partir das 19h18. A 7 de Junho, e incluída na 6ª Mostra de Teatro de Cem Soldos, o Fatias de Cá levara a cena a peça "As Árvores Morrem de Pé" de Alejandro Casona, que terá lugar em Cem Soldos a partir das 21h18.

Por sua vez em Coimbra, e estreada a 2 de Março, continua a sua carreira a peça "Astérix no Criptopórtico", baseada no livro de BD, "Astérix e os Louros de César", que tem lugar todos os Sábados a partir das 12h30 no museu Machado de Castro, no final é servido um banquete gaulês.

Também em Coimbra mas no Convento de S. Jorge de Milreus, Universidade Vasco da Gama e a partir das 19h00 (jantar incluído) continua em cena a peça "Ligações Perigosas" de Choderlos de Laclos Todos os Domingos e desde Fevereiro de 2001 continua em cena "Corto Maltese", baseado na história "Concerto em Ó menor para harpa e nitroglicerina" de "As Célticas", livro de BD de Hugo Pratt, na Distilaria da Brogueira, em Brogueira, Torres Novas (a partir das 16h00, Irish Coffe + Lunch incluídos).

Astérix no Criptopórtico - Uma aventura teatral no Museu Machado de Castro
Uma Produção do Grupo Fatias de Cá, para crianças a partir dos 4 anos de idade
Sábados, 12h18

Preço 15 Euros (inclui Banquete Gaulês)
Informações 239 823 727 Reservas: 249 314 161

https://fatiasdecateatro.wordpress.com/

http://fatiasdeca.net/